Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And when I stole it, I knew it was time to net off the party. | Y cuando lo hice, supe que ya era el momento de abandonar la fiesta. |
The same long position cannot be applied several times to net off different short positions taken in highly correlated sovereign debt. | No podrá aplicarse varias veces la misma posición larga para compensar diferentes posiciones cortas tomadas en deuda soberana altamente correlacionada. |
You want us to cut the net off this tree? | ¿Le quitamos la red al árbol? |
Cought in a net off the north coast in September 2011. In formalin. | Matado de un tiro por la costa norte en marzo de 2011. En formol. |
Caught in a fishing net off the East Coast in January 1999. | Quedó atrapado en una red de pesca en Reyðarfjörður, en el este de Islandia, el 5 de enero 1999. |
Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja. | Aquí, en una foto de Brian, un tiburón que parece crucificado está atrapado en una red a la altura de Baja. |
Similarly, weekend positions will not net off against existing weekday contracts if the weekday contracts have stops/limits attached. | De igual modo, las posiciones de fin de semana no compensarán contratos de día laborable existentes si estos contratos tienen límites/stops asociados. |
In assessing the necessary coverage the CCP should not net off any exposures between defaulting clearing members, in order to avoid reducing the potential impacts that these exposures might have. | A la hora de determinar la cobertura necesaria, la ECC no debe compensar entre sí las exposiciones de diferentes miembros compensadores incumplidores, a fin de no reducir los efectos potenciales que estas exposiciones puedan tener. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
