Nesters | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The clients are empty nesters with multiple homes across the country.	Los clientes son un matrimonio con múltiples casas al rededor del país.
Remember what I told you about nesters?	¿Recuerde lo que te dije sobre las anidadoras?
It seems that we're going to be empty nesters.	...parece que el nido se queda vacío.
Women with young kids, for example, may have a very different reaction to empty nesters.	Una mujer con niños pequeños, por ejemplo, puede tener una reacción muy diferente a una que tiene hijos adultos.
Squabble No. 5: Downsize this! For many empty nesters, the reluctance to sell what is likely their biggest asset is rooted in emotion.	Para las parejas cuyos hijos se mudaron fuera del hogar, la renuencia a vender lo que probablemente sea su mayor activo está arraigada en las emociones.
QarmaQ soulfully blends the driving experience of a Coupe with the ability to manage multi-terrain driving of a CUV, providing empty nesters with effortless access to their outdoor playground.	El QarmaQ muestra de forma apasionada la experiencia de conducción de un coupé con la capacidad de gestionar la conducción en todo tipo de terrenos de un CUV, ofreciendo a los padres con hijos ya independizados un acceso sin esfuerzo a su paraíso exterior.
We were officially empty nesters, and we decided, let's go on a family vacation.	Sufríamos oficialmente del síndrome del nido vacío y decidimos tomar unas vacaciones familiares.
But if there's a town nearby, there's got to be nesters or a small ranch or something.	Pero si hubiera uno, habría un ranchito o algo así...
Starting over with only two pieces of furniture, these empty nesters maximized every inch of their new space.	Comenzando de cero con solo dos muebles, esta pareja aprovechó al máximo cada pulgada de su nuevo hogar.
It's a residential high-rise in Chicago aimed at young urban professionals and empty nesters, many of them new to the city.	Es un edificio residencial en Chicago dirigido a jóvenes profesionales urbanos y parejas mayores muchos nuevos en la ciudad.