sin traducción directa |
Si se tiene un nervio pinzado, su capacidad para devolver los mensajes al cerebro se altera, lo cual afecta el sentido del tacto, ocasionando el adormecimiento de la zona afectada. | When your nerves are compressed, their ability to send messages back to your brain is disrupted, which also affects your sense of touch, causing numbness in the affected area. |
Este reporte médico dice que tienes un nervio pinzado en el hombro. | This doctors report, says you have a pinched nerve in your shoulder. |
Tengo un nervio pinzado en el cuello. | Because I got a little pinched nerve in my neck. |
Tengo un nervio pinzado en el cuello. | Because I got a little pinched nerve in my neck. |
Los informes médicos dicen que tienes un nervio pinzado en el hombro. | This doctors report, says you have a pinched nerve in your shoulder. |
Creo que tienes un nervio pinzado en el cuello, y adivina qué. | I believe you have a pinched nerve in your neck, and guess what? |
Un nervio comprimido, o nervio pinzado, es una afección común y dolorosa. | Expert Reviewed A pinched nerve, or compressed nerve, is a common, painful condition. |
Para observar detenidamente un nervio pinzado, tu médico tiene unas cuantas opciones. | Your doctor has a few options when it comes to seeing the details of your pinched nerve. |
La sensación de hormigueo puede sentirse en cualquier parte del cuerpo que se encuentre afectada por un nervio pinzado. | A tingling sensation might be felt in any part of the body which is affected by the pinched nerve. |
Si tienes un nervio pinzado, tu sentido del equilibrio puede verse afectado, ya que habrás perdido el sentido del tacto en algunas zonas. | Your balance may be affected when you have a pinched nerve because you've lost your sense of touch in certain areas. |
