Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Percutaneous nephrostomy and nephrostolithotomy are generally safe.
La nefrostomía y la nefrostolitotomía percutánea generalmente son seguras.
When it is not possible to insert a ureteral stent, nephrostomy is performed.
Cuando no es posible insertar un stent ureteral, se realiza la nefrostomía.
After the procedure, a tube is placed in the kidney (nephrostomy tube).
Después del procedimiento, se coloca una sonda en el riñón (sonda de nefrostomía).
The radiologist will remove the needle if you do not need a nephrostomy tube.
El radiólogo quitará la aguja si usted no necesita un tubo de nefrostomía.
During nephrostomy, you are positioned on your stomach.
Durante la nefrostomía, usted es posicionado boca abajo.
The place where the nephrostomy catheter was inserted is covered with a dressing.
El lugar donde se introdujo el catéter de nefrostomía se cubre con un apósito.
Then the nephrostomy catheter is passed through the needle into your kidney.
Luego, se pasa el catéter de nefrostomía a través de la aguja hasta el riñón.
Proper care of your nephrostomy catheter is important so you do not get an infection.
El cuidado apropiado de su catéter de nefrostomía es importante para que no contraiga una infección.
You may feel soreness at the insertion site for several days after your nephrostomy.
Es posible que sienta dolor en el lugar de la inserción durante varios días después de la nefrostomía.
A nephrostomy is performed by an interventional radiologist when ureteral stenting is not possible or desirable.
La nefrostomía es realizada por un radiólogo de intervención cuando no es posible o aconsejable realizar un stent ureteral.
Palabra del día
florecer