Neoplasma | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este síndrome generalmente aparece después de lesiones de cuello, inflamación o neoplasma.	This syndrome usually appears after neck injuries, inflammation, or neoplasm.
Es necesario correctamente distinguir protruziyu de la adenoma (neoplasma).	It is necessary to distinguish a protrusion from adenoma (new growth) correctly.
Observe por favor que el neoplasma de la palabra refiere a un crecimiento canceroso.	Please note that the word neoplasm refers to a cancerous growth.
El único neoplasma que fue reconocido como tumor maligno fue el sarcoma de células reticulares (un tipo de tumor linfoide).	The only neoplasm that was recognized as a malignant tumor was the reticulum cell sarcoma (a type of lymphoid tumor.)
Sistema de aire acondicionado que incorpora el sistema purificador de aire neoplasma que consigue reforzar el poder de limpieza del aire.	Air conditioning system incorporating a neo-plasma air purifying system that manages to reinforce the cleaning power of the air.
Cualquier neoplasma en el cerebro, hasta no agresivo, es a ciencia cierta maligno, porque aprieta las estructuras del cerebro y dentro de un tiempo los destruye.	Any new growth in a brain, even nonaggressive, obviously is malignant because squeezes structures of a brain and after a while destroys them.
Los perros son los más afectados con leiomiomas, una masa benigno del músculo liso de tejido (neoplasma); 85 a 90 por ciento de los tumores uterinos son de este tipo.	Dogs are most affected with leiomyomas, a benign smooth muscle mass of tissue (neoplasm); 85 to 90 percent of uterine tumors are this type.
El paciente, con antecedentes familiares de neoplasias, consultó a los 39 años con historia de tumor mediastinal y neoplasma de cabeza de páncreas.	The patient, who had a family history of tumors, was seen, at age 39, due to a mediastinal tumor and neoplasm at the head of the pancreas.
El diagnóstico diferencial engloba la estenosis aislada de la apertura piriforme, el quiste en el conducto nasolagrimal (ver estos términos), la hipertrofia de cornetes, la desviación y luxación septal, el pólipo antrocoanal o el neoplasma nasal.	Differential diagnosis Differential diagnoses include isolated pyriform aperture stenosis, nasolacrimal duct cyst (see these terms), turbinate hypertrophy, septal dislocation and deviation, antrochoanal polyp or nasal neoplasm.
El desarrollo excesivo del vello puede deberse a trastornos graves subyacentes (por ejemplo: síndrome de ovario poliquístico, neoplasma secretor de andrógenos) o a ciertos medicamentos (por ejemplo: ciclosporina, glucocorticoides, minoxidil, fenobarbitona, fenitoína, terapia de sustitución hormonal estrógeno-andrógeno).	Excessive hair growth can result from serious underlying disorders (e. g. polycystic ovary syndrome, androgen secreting neoplasm) or certain medications (e. g. cyclosporin, glucocorticoids, minoxidil, phenobarbitone, phenytoin, combined oestrogen-androgen hormone replacement therapy).