Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El ajuste neoliberal es mucho más que un proyecto nacional.
The neoliberal adjustment is much more than a national project.
Las cifras muestran este efecto neoliberal con una sacudida aleccionadora.
The numbers show this neoliberal effect with a sobering jolt.
Esa estabilidad viene aparejada con políticas económicas de corte neoliberal.
That stability comes prepared with economic policies of neoliberal cut.
Estas dos visiones han sido desplazadas en la Centroamérica neoliberal.
These two visions have been displaced in neoliberal Central America.
Una abolladura intolerable en el lujoso automóvil de la modernidad neoliberal.
An intolerable dent in the luxury automobile of neoliberal modernity.
Sally Burch Crisis y revancha neoliberal bajo los TLCs en México.
Sally Burch Crisis and neoliberal revenge under the FTAs in Mexico.
Entonces, ¿cuántas personas son felices ahora, en nuestra realidad neoliberal?
So how many people are happy now, in our neoliberal reality?
Corriendo riesgos: normas, ley y participación en el Estado neoliberal.
Taking risks: Norm, law and participation in the neoliberal state.
Se trata de un enfoque neoliberal al que nos oponemos.
It is a neoliberal approach, to which we are opposed.
La UE es un entorno neoliberal perfecto para las grandes empresas.
The EU is a perfect neoliberal environment for big business.
Palabra del día
el muérdago