Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
As mentioned earlier, Georges Seurat initiated Neo-Impressionism.
Como se mencionó anteriormente, Georges Seurat initiated Neo-Impressionism.
Part 1 deals with Impressionism in France, including Post- and Neo-Impressionism.
La parte 1 describe el impresionismo en Francia, incluidas las derivaciones del post o neoimpresionismo.
The discovery of neo-Impressionism at the Seurat retrospective held at the Salon des Indépendants of 1905, enabled him to formulate a first synthesis.
El descubrimiento del Neoimpresionismo, en la retrospectiva de Seurat en el Salon des Indépendants de 1905, le permitirá formular una primera síntesis.
As stated, at the start of the movement Neo-Impressionism was not welcomed by the art world and the general public.
Como se ha indicado, en el inicio del movimiento Neo-Impresionismo, no fue bien recibida por el mundo del arte y el público en general.
Neo-Impressionism: The painting technique, also called Pointillism, invented by Georges Seurat, and developed further by Paul Signac and their followers.
Neoimpresionismo: los neoimpresionistas cultivaron con frecuencia la técnica pictórica denominada puntillismo, inventada por el pintor Georges Seurat y desarrollada por Paul Signac y sus seguidores.
During the emergence of Neo-Impressionism, Georges Seurat and his followers refined the impulsive and intuitive artistic mannerisms of Impressionism, still focusing on light and movement.
Durante la emergencia de Neo-Impresionismo, Georges Seurat y sus seguidores refinaron los gestos artísticos impulsivas e intuitivas del impresionismo, todavía centrados en la luz y el movimiento.
From the first drawings made in the Netherlands, the encounter with Impressionism and Neo-Impressionism, until the last years in Arles, he expresses in fact a deep affinity and empathy in respect of the humble and their dignified demeanor.
Desde los primeros dibujos realizados en Holanda, hasta el encuentro con el Impresionismo y el Neo-Impresionismo, hasta los últimos años de Arles, él expresa de hecho una profunda afinidad y empatía hacia los humildes y su actitud digna.
Constructed exclusively from the three primary colours and their complementary shades using a Divisionist technique derived from the Neo-Impressionism of Seurat, which infuses the composition with greater luminosity, the present painting contrasts the different speeds of vibration depending on their position in the colour wheel.
Construido exclusivamente con los tres colores primarios y sus complementarios, a través de una técnica divisionista derivada del neoimpresionismo de Seurat, que otorga una mayor luminosidad a la composición, este cuadro opone las diferentes velocidades de vibración en función a su lugar en el círculo cromático.
Neo-impressionism or Pointillism: The painting technique invented by Georges Seurat, and developed further by Paul Signac and their followers.
Neoimpresionismo: los neoimpresionistas cultivaron con frecuencia la técnica pictórica denominada puntillismo, inventada por el pintor Georges Seurat y desarrollada por Paul Signac y sus seguidores.
From 1903 onward, approximately, his neo-Impressionism began to give way to more restrained forms, and during the last years of his life he also made some sculptures.
Desde 1903 aproximadamente, su neoimpresionismo fue cediendo paso a formas más contenidas y durante los últimos años de su vida también realizó esculturas.
Palabra del día
el invierno