All of them were connected with the Comalapa Reconstruction Board, as was Nehemías Cúmez. | Todos ellos estaban relacionados con la Junta de Reconstrucción de Comalapa, como lo estaba Nehemías Cúmez. |
All of these persons were connected, as was Nehemías Cúmez, with the Comalapa Reconstruction Board. | Todos ellos estaban relacionados con la Junta de Reconstrucción de Comalapa, como lo estaba Nehemías Cúmez. |
When he tried to intercede, Anastasio Sotz, 24 years of age, Secretary of Public Housing, who had succeeded Nehemías Cúmez as President of that agency, was also taken. | Al tratar de interceder, fue llevado también Anastasio Sotz, de 24 años, y secretario de Vivienda Popular, quien había reemplazado a Nehemías Cúmez como Presidente de la entidad. |
On the 24th, some soldiers stationed in the outskirts of Comalapa stopped a bus travelling from Comalapa to the capital and kidnapped the nephew of Nehemías, Adolfo Cúmez, 18 years of age. | El día 24 unos soldados estacionados en las afueras de Comalapa hicieron parar un autobús que viajaba de Comalapa a la capital, secuestrando al sobrino de Nehemías, Adolfo Cúmez, de 18 años de edad. |
MORENO MARTINEZ, Nehemías; FONT MOLL, Vicenç y RAMIREZ MACIEL, Juan C. The importance of the diagrams in the resolution ofproblems concerned deformable bodies in Mechanics: the case offriction forces. Ingeniare. Rev. chil. ing. [online]. | MORENO MARTINEZ, Nehemías; FONT MOLL, Vicenç y RAMIREZ MACIEL, Juan C. La importancia de los diagramas en la resolución de problemas de cuerpos deformables en Mecánica: el caso de la fuerza de fricción. Ingeniare. Rev. chil. ing. [online]. |
In March 1980, Mr. Nehemías Cúmez, Chief of Public Housing of the town of Comalapa, was abducted on the way to his home when an automobile which was blocking the road made him stop his Land Rover. | En el mes de marzo de 1980, el señor Nehemías Cúmez, Jefe de Vivienda Popular, del pueblo de Comalapa, fue secuestrado en camino a su casa cuando un automóvil que bloqueaba el camino hizo parar a su Land Rover. |
On October 4, Juan Muz, 40, a friend of Nehemías Cúmez, was abducted from his home by four persons, as witnessed by his wife, his 17-year-old son and several neighbors. | En la noche del 4 de octubre, Juan Muz, 40 años de edad, amigo de Nehemías Cúmez, fue secuestrado de su domicilio por cuatro personas, siendo testigos del hecho su esposa, su hijo de 17 años, y varios vecinos. |
