Tiene una visión muy negra de la vida.She takes a very gloomy view of life.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(enfadado)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¡Estoy negro de esperar!I've had enough of waiting!
¡Me pone negra que la gente sea tan maleducada!It drives me crazy when people are so rude!
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Muchos negros de los Estados Unidos emigraron a Liberia en el siglo XIX.Many black people in the United States emigrated to Liberia in the 19th century.
2(moreno)[+piel]dark;swarthy;(por el sol)tanned;brown
ponerse negroto go brown;tan
3(sucio)filthy;black
lávate las manos que las tienes negras
4[+estado de ánimo, humor]black;gloomy;[+suerte]terrible;atrocious
la cosa se pone negrait's not going well;it looks bad;lo ve todo negrohe always sees the negative side of things;he's terribly pessimistic about everything;ve muy negro el porvenirhe's very gloomy about the future
pasarlas negrasto have a tough time of it
verse negroto be in a jam (familiar)
verse negro para hacer algoto have one's work cut out to do sth;nos vimos negros para salir del apurowe had a tough time getting out of it
vérselas negrasto find o.s. in trouble
5(enfadado)cross;peeved (familiar)
estoy negro con estoI'm getting desperate about it;poner negro a algnto make sb cross;upset sb;ponerse negroto get cross;cut up rough
