Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Comisión debería tener el poder de negociar precios energéticos. | The Commission should have the power to negotiate energy prices. |
Aunque los precios se publican y son las mismas para cada barco, a veces es posible para negociar precios más baratos. | Although prices are posted and are the same for each boat, it is sometimes possible to negotiate cheaper rates. |
Los gobiernos que gozan de determinado poder monopsonístico (donde hay un solo comprador) también pueden negociar precios favorables directamente con los fabricantes. | Governments that enjoy some monopsonistic (i.e. where there is only one buyer) power may also directly negotiate favourable prices with manufacturers. |
Precios competitivos: Basado en nuestras sólidas relaciones de negocio con nuestros proveedores, somos capaces de negociar precios competitivos para nuestros clientes. | Competitive prices: Based on our solid business relationships with our suppliers, we are able to negotiate competitive prices for our clients. |
Dependiendo de su propia situación, los países en desarrollo pueden optar por negociar precios diferenciales para medicamentos críticos en los próximos meses o años. | Depending upon their own situation, developing countries may choose to negotiate differential prices for crucial drugs in the coming months and perhaps years. |
Los agricultores necesitan, además, poder negociar precios justos para sus productos y, si bien la información es de ayuda, también lo es la organización. | Farmers also need to be able to negotiate fair prices for their produce and, while information can help, organization can too. |
Tienes la opción de negociar precios más bajos si el cliente se muestra renuente, pero nadie te ofrecerá a pagar más de lo que pides. | You can always negotiate lower rates if clients balk, but no one will offer to pay you more than you ask for. |
Creemos que nuestros procesos y sistema nos permitirá controlar nuestros costos de los insumos y negociar precios más bajos de compra y mayores precios de venta. | We believe our processes and system allow us to control our input costs and negotiate lower purchasing prices and higher selling prices. |
El gran número de proveedores de conectividad que están presentes en los centros de datos de Interxion permite al usuario negociar precios competitivos y reducir costes. | The wide range of connectivity providers with an existing presence in our data centres allows you to negotiate competitive rates and reduce costs. |
Los ministerios le animan a negociar precios más bajos con los proveedores, aunque por lo general van a la mesa de negociación cuando las cuentas son grandes. | The ministries encourage you to negotiate for lower prices with providers, though they usually go to the bargaining table for you when the bills are large. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
