In Finnish, there is a negative verb. | En finés hay un verbo negativo. |
Verbs are negated by adding the negative verb in front of the main verb. | Los verbos se niegan añadiendo el verbo negativo delante del verbo principal. |
Conjugate the negative verb, and take the positive conditional tense without the personal ending. | Conjuga el verbo negativo, y coge el tiempo condicional positivo sin la terminación personal. |
Note the position of the affirmative and negative verb in the sentence. | Observe el lugar del verbo afirmativo y el del verbo negativo en la oración. |
This verb will lose its personal ending, because the negative verb will have a personal ending already. | Este verbo perderá su terminación personal, porque el verbo negativo ya tiene una terminación personal. |
The negative is formed by taking the third person singular (no conjugation of the negative verb!) | El negativo se forma al tocar la tercera persona del singular (¡sin conjugar el verbo negativo!) |
Those include positive and negative verb tenses as well as the various infinitive forms used in Finnish and its conjugation. | Estos incluyen las formas positivas y negativas del verbo, así como los diferentes tipos en infinitivos y las conjugaciones que son usados en finlandés. |
Thus, in the negative verb form, the personal endings are added to the word ei rather than the verb stem. | Así que, en la forma verbal negativa, las terminaciones personales se añaden a la palabra ei en lugar de a la raíz del verbo principal. |
The negative imperfect is formed like this: conjugation of the negative verb + infinitive's stem + -nnyt/-nnut in the singular and -nneet in the plural. | El imperfecto negativo se forma de la siguiente manera: conjugación del verbo negativo + raíz de infinitivo + -nnyt/-nnut en el singular y -nneet en el plural. |
