Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wine that has undergone positive or negative changes with the passage of time. | Vino que ha sufrido modificaciones positivas o negativas, con el paso del tiempo. |
Kidney transplantation will bring positive as well as negative changes to your life. | El trasplante de riñón aportará cambios tanto positivos como negativos a su vida. |
Substantive positive or negative changes may make it necessary to adjust the objectives. | Los cambios sustantivos positivos o negativos podrían hacer que fuera necesario ajustar las metas. |
The Special Rapporteur takes note of positive and negative changes on the ground and in the wider regional and global setting. | El Relator Especial toma nota de cambios positivos y negativos sobre el terreno, y en el entorno regional y mundial. |
At the same time, 71.2% stated that there have been negative changes in the country during the current administration. | El 71.2% de los ciudadanos afirmó que sí ha habido cambios en el país desde que entró la actual administración, pero que éstos son negativos. |
Loyalty of players who are currently on the market cannot be changed and this relates both to positive and negative changes of loyalty. | La lealtad de los jugadores que están actualmente en el mercado no pueden cambiarse, y esto se refiere tanto a los cambios positivos como negativos de la lealtad. |
This chronometer detects state changes in normally open or normally closed contacts, as well as positive or negative changes in voltage up to 250 V (AC or DC). | Este cronómetro detecta cambios de estado en contactos normalmente abiertos o cerrados, así como flancos ascendentes o desdendentes de tensión hasta 250 V en continua o alterna. |
In most cases, the effects are multiple, reflecting both positive and negative changes in the way that humans interact with each other and with their natural environment. | En la mayoría de los casos, los efectos son múltiples y reflejan cambios tanto positivos como negativos en la manera en que interactúan las personas entre sí y con su entorno natural. |
The resulting positive or negative changes in energy balance due to these factors are expressed as radiative forcing[4], which is used to compare warming or cooling influences on global climate. | Los cambios positivos o negativos del balance de energía por efecto de esos factores se expresan en términos de forzamiento radiativo[4], que es la magnitud utilizada para comparar las influencias de naturaleza térmica sobre el clima mundial. |
This method can stimulate a valuable discussion about the speed and extent of positive and negative changes, why a situation is as it is and why different groups or individuals hold the views they do. | Este método puede estimular útiles discusiones sobre la rapidez y el alcance de los cambios positivos y negativos, por qué una situación es como es y por qué ciertos grupos o personas sostienen determinadas opiniones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
