Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It nonsuited the negationist Robert Faurisson, who was claiming that the loi Gayssot attacked his freedom of expression and education.
Desestimó la demanda del revisionista Robert Faurisson, que pretendía que la ley Gayssot atentaba contra su libertad de expresión y de enseñanza.
Besides that, many reports alerting about climate change threats and negationist initiatives arise right before international political meeting, trying to influence on them and also increasing the media coverage provided during that phase.
Numerosos informes que alertan de la gravedad del cambio climático e iniciativas negacionistas aparecen justo antes de reuniones políticas internacionales, con el objetivo de influir en ellas, incrementando la cobertura en esa etapa.
It is the negationist revisionists who, up until now, have hampered the work of historians.
Mientras no se demuestre lo contrario, son los negacionistas quienes dificultan el trabajo de los historiadores.
Such measures shall be aimed at preserving the collective memory from extinction and, in particular, at guarding against the development of revisionist and negationist arguments.
Esas medidas deben estar encaminadas a preservar del olvido la memoria colectiva y, en particular, evitar que surjan tesis revisionistas y negacionistas.
Such measures shall be aimed at preserving the collective memory from extinction and, in particular, at guarding against the development of revisionist and negationist arguments.
Esas medidas deben estar encaminadas a preservar del olvido la memoria colectiva y, en particular, evitar que surjan tesis revisionistas y negacionistas.
The law whose purpose is to penalize negationist revisionism, voted before Christmas by the French parliament, does not propose to write history in the place of historians.
La Ley para la Penalización del Negacionismo, aprobada (en Francia) antes de Navidad, no pretende escribir la historia en lugar de los historiadores.
Palabra del día
el caldo