Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los dirigentes de ARENA, al igual que el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Sandoval, se apresuraron a negar rotundamente tales acusaciones e hipótesis. | The leaders of ARENA, as well as the director of the National Civilian Police (PNC), Mauricio Sandoval, pressured him firmly to deny such accusations and hypotheses. |
Evidentemente, para los que hemos sido educados en el escepticismo, no se puede negar rotundamente la condición de posibilidad. | Clearly, those who have been educated in skepticism, can not deny outright the condition of possibility. |
Ambos bandos, bolcheviques como mencheviques, tenían, pues, a menospreciar o a negar rotundamente este resurgimiento que había comenzado realmente. | Both factions, Bolshevik as well as Menshevik, tended, therefore, to disparage or flatly deny the revival that had actually begun. |
Ha transcurrido tiempo suficiente para que Eritrea demuestre su buena voluntad, su interés y sus intenciones pacíficas, en lugar de negar rotundamente la realidad sobre el terreno, rechazar la mediación o facilitación y tratar de consumar hechos. | Sufficient time has already elapsed for Eritrea to demonstrate goodwill, interest and peaceful intentions, rather than the outright denial of facts on the ground, rebuffs to any mediation or facilitation and the establishment of facts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
