Hay una razón por la que esa unidad es negable, Sr. Lucas. | There's a reason this is a deniable unit, Mr. Lucas. |
Todo es negable, por supuesto. | It's all deniable, of course. |
Así que los rebeldes buenos están plantando capital humanos seleccionado divulgando información negable para contra-balancear. | So the good rogues are seeding selected human capital with staged deniable information disclosure to counterbalance. |
Su interdependencia está volviéndose demasiado evidente para evitarla, y su conexión al Espíritu ya no es negable. | Your interdependence is becoming too evident to avoid, and your connection to Spirit is no longer deniable. |
Repito: esto se demuestra y la historia documentada, negable solamente por las personas que tienen problemas graves de relación con la realidad. | I repeat: this is proven and documented history, deniable only by people who have serious relationship problems with reality. |
Los oscuros saben que una vez que esta verdad tan negada ya no sea negable, se abre una caja virtual de Pandora de sus atroces actividades a través de las eras. | The dark ones know that once this long-denied truth no longer is deniable, it opens a virtual Pandora's box of their heinous activities throughout the ages. |
Concebido en el mundo posterior al 11-S, opera independientemente de Cinco, Seis y el Ministerio de Defensa, y su propia existencia es negable. | Conceived in the post-9/11 world, it operates independent of Five, Six and the MoD, its very existence deniable. |
