Que te negabas a darle una carta de recomendación. | She said you wouldn't give her a letter of recommendation. |
No sé por qué, te negabas a abrir los ojos. | For some reason, you simply refused to open your eyes. |
Por eso te negabas a acostarte conmigo todos esos años. | So that's why you refused to sleep with me all these years. |
Hice por ti todo lo que te negabas a hacer. | Anything you refused to do, I did for you. |
He hecho lo que te negabas a hacer. | I've done what you refused to do. |
La mujer de quien firmemente negabas sentir atracción. | The woman you so adamantly denied having any attraction to. |
Él quería, pero tu te negabas. | He wanted it, but you refused. |
¿Por qué lo negabas antes? | Why did you deny it before? |
Cada vez que intentaba sacarlo a colación, te negabas a hablar de ello. | Every time it has been brought up you have refused to talk about it. |
Te negabas a usar un anillo de compromiso. | I learned that when I tried to get you to wear a ring. |
