Nefrita | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Vaso compuesto por una pieza de nefrita verde labrada en forma de lucerna.	Vessel consisting of a piece of green nephrite carved in the form of an oil lamp.
Estas piezas poco comunes —elaboradas a partir de materiales preciosos como plumas, marfil, nefrita y perlas— jugaron un papel importante en la vida cultural y religiosa de los habitantes de la Polinesia desde el año 760 hasta el 1860.	These rare pieces–made from precious materials, such as feathers, ivory, nephrite and pearl–played important roles in the cultural and religious life of the Polynesian people between 1760-1860.
Aunque en apariencia se parece a la Nefrita sus propiedades físicas y ópticas son diferentes.	Although it seems in appearance to the Nefrita their physical and optical properties are different.
La nefrita es verde o blanca.	Nephrite is green or white.
El francés Damour pudo demostrar en 1863 que bajo esta resistente piedra conocida desde hace 7000 años, se ocultaban dos minerales distintos: La jadeita y la nefrita.	French Damour could be demonstrated in 1863 that under this sturdy known for 7000 years stone hid two different minerals: jadeite and nephrite.
Para los Pounamu es el nombre maorí de la nefrita verde que se da a lo largo de la costa occidental de Nueva Zelanda y con la que se suelen confeccionar hei tikis y armas tradicionales maoríes como los meres.Ya en 3000 a.C.	For Pounamu is the Maori name of green nephrite that occurs along the west coast of New Zealand and which often make tikis and traditional Maori hei weapons like meres.Ya in 3000 B.C.