Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Creo que necessitas unos cuantos amigos.	I think you need a few friends.
Tu no... tu no necessitas hacer esto.	You don't— you don't need to do that.
Creo que necessitas un amigo	I think you need a friend.
No necessitas magia, Bonnie.	You don't need magic, Bonnie.
La mayor o menor extensión de esos contenidos concretos dependerá en cada época histórica de la necessitas Ecclesiae.	The greater or lesser extent of these concrete contents will depend in every age on the necessitas Ecclesiae.
Pero serán las circunstancias, la necessitas Ecclesiae, o más bien las exigencias pastorales lo que sugiera en un futuro la aplicación de otras medidas similares.	But it will be the circumstances, the necessitas Ecclesiae or rather pastoral needs that eventually prompt similar extensions in future.
Los fueros de 836 también contienen una referencia temprana al trinoda necessitas, el conjunto de tres obligaciones que los reyes de la época daban a sus súbditos.	The 836 charter also contains an early reference to the trimoda necessitas, the set of three obligations that kings of the era placed on their subjects.
El corpus de opinio iuris sive necessitas de la Asamblea ha sido importante para fortalecer el derecho internacional y contribuir a su desarrollo y codificación progresivos.	Indeed, the corpus of opinio iuris sive necessitas of the Assembly has played a significant role in strengthening international law and contributing to its progressive development and codification.
Ninguna instancia humana, ya fuera el poder civil o incluso el Concilio, podía fijar límites a su misión, cuando entraba en juego el criterio decisivo de la necessitas Ecclesiae.	No human authority, whether it be that of the civil power or even a Council, could set limits to his mission, when the decisive criterion of Ecclesiae necessitas came into play.
En nuestra experiencia podemos reconocer un punto en el que esta necessitas es desarticulada radicalmente: la posibilidad de querer, que está en el corazón de la experiencia de la libertad.	In our experience we can recognize a point at which this necessitas is radically dismantled: the possibility of willing, that is at the heart of the experience of freedom.