Hey, voy para allá, si necesitan un aventón. | Hey if you need a ride I'm heading that way. |
Parece que necesitan un aventón. | Looks like you two could use a lift. |
Si necesitan un aventón a la tienda o McDonald's les dio su pedido incorrecto, por favor cuelguen. | If you need a ride to the store or McDonald's got your order wrong, please hang up. |
Si necesitan un aventón, avísame y te paso a buscar. - Gracias, te lo agradezco. Pensaba llamar un taxi. | If you need a lift, let me know and I'll pick you up. - Thanks, I appreciate it. I was planning on calling a taxi. |
Oigan. ¿Necesitan un aventón? | Hey, you guys need a ride? |
Necesitan un aventón? Si! | You need a ride? |
¿Necesitan un aventón? De hecho, sí. | Actually, we do, yeah. |
¿Necesitan un aventón? Salgo para el trabajo en 5 minutos. | Do you all need a ride? I'm leaving in 5 minutes for work. |
