Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hands off, running around the other way to the nearside!
La pasa y ¡Corre por el otro lado hacia la izquierda!
The lunar terrain pictured is in the area of Smyth's Sea on the nearside.
El terreno lunar que se puede ver corresponde a la región del Mar de Smyth en el lado cercano de la Luna.
Copernicus is 93 kilometers wide and is located within the Mare Imbrium Basin, northern nearside of the Moon (10° N, 20° degrees W.).
Copérnico tiene 93 kilómetros de ancho y está situado dentro de la cuenca Mare Imbrium, al norte del lado cercano de la Luna (10° N, 20° W).
That deepest subversive metro scheme is recognized as the Moscow Metro, which is graded third to Tokyo and Seoul in circumstances of nearside statistics.
Ese sistema de metro subversivo más profundo es reconocido como el metro de Moscú, el cual se clasifica tercero a Tokio y Seúl, en circunstancias de estadísticas Nearside.
This is an oblique view of the large crater Copernicus on the lunar nearside, as phtographed from the Apollo 17 spacecraft in lunar orbit.
Esta es una vista oblícua del gran cráter Copérnico en el lado cercano de la Luna, tal como se fotografió desde la nave Apollo 17 durante su órbita lunar.
It is possible, therefore, that basalt magmas rising from the interior reached the surface easily on the nearside, but encountered difficulty on the farside.
Es posible, por lo tanto, que los magmas de basalto procedentes del interior hayan alcanzado fácilmente la superficie en el lado cercano. pero encotraron dificultades en el lado lejano.
The dark, relatively lightly cratered maria cover about 16% of the lunar surface and is concentrated on the nearside of the Moon, mostly within impact basins.
Los oscuros mares, con relativamente pocos cráteres, cubren aproximadamente el 16% de la superficie lunar y se concentran en el lado cercano de la Luna, principalmente dentro de las cuencas de impacto.
Access is via large sliding doors on either side, with the second row seat on the nearside folding forward to make access easier to the third row.
El acceso se realiza a través de grandes puertas correderas por ambos lados, y en la segunda fila se hace plegando por delante, para facilitar el acceso en la tercera fila.
Also now allowed is a left turn exemption for taxis on Mission and 21st Streets, and moving the Cortland street bus stop in the outbound direction to the nearside of the intersection.
También se ha hecho la excepción para que taxis den vuelta a la izquierda en las calles Misión y 21, y se ha reubicado una parada de autobuses de la calle Cortland para estar más cercana a la intersección.
Vehicles fitted with a priority seat shall have pictogram(s) in accordance with Annex 4, figure 23B visible from the outside, both on the front nearside of the vehicle and adjacent to the relevant service door(s).
Los vehículos equipados con asientos reservados dispondrán de pictogramas, de acuerdo con la figura 23 ter del anexo 4, visibles desde el exterior, tanto en la parte delantera del lado del vehículo próximo a la acera como junto a la puerta o puertas de servicio correspondientes.
Palabra del día
la pasa