Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Trilobites had no problem with near-sightedness or far-sightedness.
Los trilobites no tenían problemas con miopía o previsión.
The symptoms of cataracts are similar to those for myopia (near-sightedness).
Los síntomas de las cataratas son similares a los de la miopía.
I wore, and wear, glasses for near-sightedness.
Usaba, y uso, gafas por miopía.
Progressive, varifocal or multifocal lenses can correct near-sightedness, farsightedness, astigmatism and presbyopia at the same time.
Las lentes multifocales o progresivas pueden corregir miopía, hipermetropía,astigmatismo y presbicia al mismo tiempo.
Fact: Refractive errors (near-sightedness, far-sightedness, or astigmatism) change as kids get older.
Realidad: los errores refractivos (miopía, hipermetropía y astigmatismo) van cambiando a medida que los niños se hacen mayores.
This tests for myopia (near-sightedness) and hyperopia (far-sightedness), as well as astigmatism.
Esta prueba es para la miopía (visión lejana) y la hipermetropía (visión cercana) así como el astigmatismo.
Deacon Jongwook Ham (aged 32, male) had near-sightedness and had been wearing the glasses for the last 16 years.
El Diácono Jongwook Ham de 32 años, tenía miopía y había utilizado anteojos durante los últimos 16 años.
This artificial lens corrects refractive errors such as far-sightedness, near-sightedness and astigmatism, and offers a permanent optical solution for all of them.
Esta lente artificial corrige los errores refractivos como la hipermetropía, la miopía y el astigmatismo, y ofrece una solución óptica permanente para todos ellos.
LASIK is an excimer laser surgical procedure that treats the middle layers of the cornea to correct near-sightedness, far-sightedness, and/or astigmatism.
LASIK es un procedimiento utilizando el láser excimer sobre las capas medias de la retina para corregir la miopía, hipermetropía y al astigmatismo.
These monofocal or standard lenses have a single graduation for the entire surface, so they can fix a vision problem at once: near-sightedness, farsightedness, astigmatism (toric lenses) and presbyopia.
Son cristales que tienen una sola graduación para toda la superficie de la lente, por tanto solo pueden corregir un problema visual a la vez: miopía, hipermetropía, astigmatismo (lentes tóricas) o presbicia.
Palabra del día
el guion