I'm a ne'er-do-well, and I have a moustache. | Soy un vago, llevo bigote. |
I'm being chased by two ruffians and a ne'er-do-well! | ¡Estoy siendo perseguido por dos matones y un bueno para nada! |
I'm being chased by two ruffians and a ne'er-do-well! | ¡Estoy siendo perseguido por dos matones y un bueno para nada! |
She describes the woods and the river, her schooldays, her family, her neighbours, her intimate friends, the factory and shop owners, the local dishes, the Yiddish speakers and the ne'er-do-well scroungers. | Describe los bosques y el río, sus días de colegio, su familia, sus vecinos, sus amigos íntimos, la fábrica y los tenderos, las comidas locales, los hablantes de yidis y los inútiles gorrones. |
The younger son is a ne'er-do-well who can only think of drinking and sleeping around. | El hijo pequeño es un tarambana que solo piensa en beber e ir con mujeres. |
