Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Durante la semana pasada, desde la marcha de Wotan, ella hab'a hecho su camino alrededor del pueblo, roci‡ndolo con su sangre.	For the past week, ever since Wotan's departure, she had made her way around the village, sprinkling it with her blood.
Durante la semana pasada, desde la marcha de Wotan, ella hab a hecho su camino alrededor del pueblo, roci ndolo con su sangre.	For the past week, ever since WotanÕs departure, she had made her way around the village, sprinkling it with her blood.
Advertisement Pero como pude aprender después de un par de semanas us√°ndolo, el software no es tan f√°cil de usar como me gustaría.	Advertisement But as I learned over a couple weeks, the software isn't as user friendly as I wanted it to be.
Cuando esto ocurría con el de mi primer hijo, me apresuraba a limpiar el chupete sucio hirviéndolo en agua o lav√°ndolo cuidadosamente en el fregadero.	When this happened with my first born, I rushed to clean the soiled soother by boiling it in water or carefully washing it in the sink.
Algunas webcams ahora tienen protectores de privacidad incorporados, por lo que si ese es el caso en tu port√°til u ordenador de escritorio, aseg√ļrate de estar aprovech√°ndolo.	Some webcams now have privacy shields built in, so if that's the case on your laptop or desktop, make sure you're taking advantage.
Y nada ilustra esto mejor que un agente del CBP revisando tu teléfono o confisc√°ndolo durante meses mientras t√ļ te sientas ahí sin poder hacer nada.	And nothing illustrates that better than a CBP agent sifting through your phone (or even just confiscating it for months) while you have to sit there and let them do it.
A partir de ahí, el dedo viajó a la Universidad de Cambridge, donde los especialistas realizaron escaneos en 3D, compar√°ndolo con los huesos de varios humanos arcaicos y primates no humanos.	From there, the finger traveled to the University of Cambridge, where specialists made 3D scans of it, comparing it to bones of various archaic humans and nonhuman primates.
Cientos de profesionales de la salud de esa regi?n, incluyendo a enfermeras, han trabajado y contin?an haci?ndolo con pacientes en Hait?, donde decenas de miles de personas fueron infectadas tras un devastador terremoto en 2010.	Hundreds of medical professionals from that area, including nurses, have worked and continue to work with patients in Haiti, where tens of thousands of people were infected after a devastating earthquake in 2010.
Nos ayudan en la creación de la mayor 'Auhelawa - Ndolo diccionario en línea.	Collaboration Help us in creating the largest English-Ndolo dictionary online.
Confortable hotel situado en el aeropuerto Bon Marché cerca Ndolo. Restaurante, terraza, pizzería.	Comfortable hotel located in the Bon Marché near Ndolo airport. Restaurant, terrace, pizzeria.