Nays | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Is there a request for the yeas and nays?	¿Hay una solicitud para los sí y no?
We've got three yeas, two nays.	Tenemos tres sí, dos no.
Looks like the nays have it.	Parece que hay más nay.
Oh, the nays have it.	Oh, el "no" ha ganado.
Oh, looks like the nays have it.	Parece que gana el no.
The nays have it.	Ganan los que están en contra.
On any question before the House the ayes and nays may be required by any six voting members, and shall in such cases be entered on the Journal.	En cualquier asunto ante la Cámara podrán requerirse los sí y no de seis miembros con derecho a voto y debe en tales casos registrarse en el Diario.
In all such cases the voting in both Houses shall be by roll call, by yeas and nays; and both the names and grounds of the voters, as well as the objections of the Executive Power shall be immediately published by the press.	Las votaciones de ambas Cámaras serán en este caso nominales, por sí o por no; y tanto los nombres y fundamentos de los sufragantes, como las objeciones del Poder Ejecutivo, se publicarán inmediatamente por la prensa.
The nays weren't enough to keep the motion from passing.	Los votos en contra no fueron suficientes para impedir que la moción fuera aprobada.
Were there more yeas or nays? Let's vote again.	¿Hubo más votos a favor o en contra? Volvamos a votar.