Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La capilla del Corpus Christi se encuentra en el ábside de la nave lateral norte. | The chapel of Corpus Christi is located in the apse of the north aisle. |
En los lados de cada nave lateral se halla un portal con un dintel agudo y arcos semicirculares románicos. | On the sides of each aisle is a portal with an acute lintel and semicircular Romanesque arches. |
Continúa el proyecto en Getsemaní, donde terminó la restauración de los mosaicos de la nave lateral derecha y pronto se pasará a trabajar en la nave central. | The Gethsemane project continues: the restoration of the right aisle mosaics has been completed and soon work will start on the central aisle mosaics. |
Mayores esfuerzos se hicieron en siglos posteriores, sobre todo en el siglo XVII. artesonado (1608), el porche (1647), la nave lateral derecha (1680) y la quinta a la izquierda (1752). | Further constructions were made later, particularly in the seventeenth century such as the lacunar ceiling (1608), the porch (1647) the fourth right aisle (1680) and the fifth in the left (1752). |
Mencionaremos también las capillas de San Miguel y la de la Presentación en la nave lateral derecha y las de los Cardona en la nave lateral izquierda, todas de estilo gótico. | Also worth noting are the chapels of St. Michael and the Presentation in the right nave and those of the Cardona family in the left nave, all done in the Gothic Style. |
Tomamos hermosas fotografías de la nave lateral de la catedral. | We took beautiful photographs of the aisle of the cathedral. |
La nave lateral izquierda es más grande que la derecha. | The left side nave is larger than the right. |
El acceso se realiza por la nave lateral de la Catedral. | Access is through the side nave of the Cathedral. |
Por la nave lateral, se accede al claustro. | By the lateral nave, you enter the cloister. |
En la nave lateral, los visitantes descubren la exposición sobre Santa Teresa. | In the side nave, visitors were discovering an exhibition on Saint Theresa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
