Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No hay reglas sobre quién puede naturalizar el presidente.
There are no rules concerning who can the president naturalize.
Esto es importante para naturalizar al hombre.
This is important in order to naturalize humankind.
El presidente de Polonia puede naturalizar a un extranjero como ciudadano de Polonia.
The president of Poland may naturalize a foreigner as a citizen of Poland.
No se pueden naturalizar la miseria y las inequidades.
Misery and inequity cannot be normalized.
Sí, pero yo quiero naturalizar el verso... para que no sea tan declamatorio.
Yes, but I want to neutralise the verse to stop it from being declamatory.
Inglaterra no tenía un sistema de naturalizar a los inmigrantes a su isla o sus colonias.
England had no system of naturalizing immigrants to its island or its colonies.
Eso significaba, además, naturalizar las relaciones sociales.
It also meant naturalizing social relations.
¿Tienes alguna cosa para naturalizar?
Have you anything to conserve?
Por ejemplo, su esposa podía hacerlos naturalizar alemanes sin informarle siquiera.
Thus, his wife was able to have her sons naturalized in Germany without even informing him.
La dificultad de naturalizar a los inmigrantes haitianos de segunda generación ilustra la complejidad de la situación.
The problem of naturalizing second-generation Haitian immigrants illustrates the complexity of the situation.
Palabra del día
el mago