Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Arándano se asocia a menudo con bebidas o frutas secas pequeño añadido a las tortas, pero pocos saben que no es único alimento que se ha utilizado para la alimentación y la medicina, sino también para hacer tintes para la ropa y mantas por los nativos americanos. | Cranberries are often associated with dried beverages or berries added to cakes, but few know that it is not only a food that has been used for food and medicine, but also for making clothing dyes And blankets by the Amerindians. |
Si viaja por los Estados Unidos puede conocer muchos de los descendientes de Nativos Americanos originales. | As you travel across the USA, you may meet many descendants of the original natives. |
La viruela no era conocida por los nativos americanos. | Smallpox was unknown to Native Americans. |
Los franceses mantuvieron buenas relaciones con los nativos americanos de la región. | The French maintained good terms with the First Nations. |
Caterina Drexel dedicó su vida a servir a los más necesitados en Estados Unidos, especialmente a los nativos americanos y afro-americanos. | Katharine Drexel devoted her life to serving those most needy in the United States. |
Las personas mayores de 60 años de edad, las mujeres y los de los nativos americanos o los hispanos tienen un mayor riesgo de cálculos biliares. | And people older than 60 years of age have a greater risk of gallstones. |
Este año, representaremos el día mas importante de nuestro pasado ¡El primer día de acción de gracias! Un día para el maíz, el nombre que los nativos americanos le dieron. | This year, we depict perhaps the most important day in our shared past— the first Thanksgiving! |
Estupendo, pues satiricé uno de esos en una serie semanal donde hacía unboxings de ideologías intangibles como la brutalidad policial, masculinidad y el maltrato a los nativos americanos. | Great, so I satirized those in a weekly series, where instead I unboxed intangible ideologies like police brutality, masculinity and the mistreatment of Native Americans. |
En su interior contiene numerosos vestidos y objetos textiles, así como una muestra de objetos etnológicos y arqueológicos relacionados con la historia de los nativos americanos. | It is home to all sorts of textiles and costumes, as well as a lovely ethnology and archaeological collection focusing on the history of indigenous Americans. |
Aunque para Baldes, estos esfuerzos no se limitan a la conservación de especies, sino que también ofrecen a los nativos americanos la oportunidad de volver a conectarse con una forma de vida que se extinguió hace más de un siglo. | For Baldes, these efforts aren't just about wildlife conservation. They also offer an opportunity to reconnect to a way of life that was extinguished over a century ago. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
