Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All the European States are known throughout the world for being tourist magnets envied by all, including the United States of America, which we spoke about this afternoon with regard to the native Americans.
Todos los Estados europeos son conocidos en el mundo entero por ser unos polos de atracción turística envidiados por todos, incluso por los Estados Unidos de América, país del cual hemos hablado esta tarde por el asunto de los indios.
Native Americans in the US - Dineh
Pueblo indígena en los Estados Unidos - Dineh
Smallpox was unknown to Native Americans.
La viruela no era conocida por los nativos americanos.
So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry.
Así que los aborígenes de EE.UU. usan una combinación de simetría circular y simetría cuádruple.
Yet these claims pale in comparison to those made by Native Americans.
Pero estos reclamos empalidecen frente al reclamo de pueblos nativos de EE. UU.
For 10,000 years, Native Americans lived on this landscape, and they intentionally burned it—a lot.
Durante 10 000 años los nativos norteamericanos vivieron en este paisaje, y lo quemaron intencionalmente, mucho.
The treatment of the Native Americans in many respects flies in the face of the most fundamental human rights.
El trato que recibieron los habitantes originales de los Estados Unidos en América atenta en muchos aspectos contra los derechos humanos más fundamentales.
As a college student, all of this was an enigma Why did Native Americans want their heritage back from the very places preserving it?
Como estudiante universitario, ¿Por qué estos pueblos nativos quieren recuperar su patrimonio y retirarlo de los sitios que lo están preservando?
We can see the fields that the Native Americans made. And we can see this in the geography of the city today.
Se pueden ver los huertos cultivados por los indígenas norteamericanos y esto se puede ver hoy en la geografía de la ciudad.
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape. And we built a probability map of where they might have been.
Recopilamos toda la información sobre dónde estaban los indígenas norteamericanos, los Lenape, y construimos un mapa de probabilidad sobre dónde podrían haber estado.
Palabra del día
la luna llena