Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Between 1933 and 1937, a total of about 130,000 Jews left the national socialist Germany. | Entre 1933 y 1937, un total de 130.000 judíos abandonaron la Alemania nacionalsocialista. |
His contemporaries describe him as a humble man who avoided political confrontation, but who, with critical farsightedness, recognised the anti-clerical ideology of the national socialist regime. | Sus contemporáneos lo describen como una persona comedida que siempre rehuía las confrontaciones políticas, aunque se mostraba crítico con la ideología anticlerical del régimen nacionalsocialista. |
Due to his firm fidelity to the principles of the Gospel he was considered a persona non grata by the national socialist authorities and suffered unjust and grave abuses. | Debido a su inconmovible fidelidad a los principios evangélicos fue considerado persona non grata por las autoridades nacionalsocialistas y sufrió injustos y graves abusos por parte de ellas. |
To equate one with the other undermines the argument of the singularity of the national socialist crime of the annihilation of Jews in Europe, the recognition of which has, to date, been the subject of broad democratic consensus. | Igualar uno y otro socava el argumento de la singularidad del crimen nacionalsocialista de la aniquilación de judíos en Europa, cuyo reconocimiento ha estado, hasta la fecha, sujeto al amplio consenso democrático. |
It is a way of education in National Socialist thinking. | Es una forma de educación en el pensamiento nacionalsocialista. |
The National Socialist Party developed as a tool of these rulers. | El Partido Nacional-Socialista se desarrolló como una herramienta de estos gobernantes. |
The leaders of National Socialist Germany received other warnings. | Los líderes de la Alemania Nacionalsocialista recibieron otros avisos. |
He has been sentenced in Austria for National Socialist activity. | Ha sido condenado en Austria por actividades nacionalsocialistas. |
Question: What were the practical measures for achieving this National Socialist formation? | Pregunta: ¿Cuáles fueron las medidas prácticas para lograr esta formación nacionalsocialista? |
The National Socialist rule was based on persecution and suppression. | El régimen nacionalsocialista se fundaba en la persecución y la represión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
