Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Database on national population policies (1)
Base de datos sobre la política demográfica nacional (1)
The Government provides leadership and coordination of national population health initiatives.
El Gobierno brinda liderazgo y coordinación en materia de iniciativas nacionales de salud para la población.
B. Percentage of the Afro-descendant population within the national population.
B. Porcentaje de población afrodescendiente en relación con el total de la población del país.
Efforts to combat AIDS formed part of the national population plan.
La lucha contra el SIDA se inscribe en el marco del plan nacional en materia de población.
The intersectoral technical committee was confirmed as the central coordinating body for the national population programme.
Se confirmó al comité técnico intersectorial como órgano central de coordinación del programa de población del país.
By 2000, radio and television coverage reached 92.1 per cent and 93.4 per cent of the national population respectively.
En el año 2000, la radio y la televisión alcanzaban al 92,1% y el 93,4% de la población del país, respectivamente.
As detailed above, the IDF considers the Ministry of the Interior's official national population registry as reliable proof of age.
Como se detalló anteriormente, las FDI consideran prueba fidedigna de edad el registro nacional oficial de la población del Ministerio del Interior.
Waist circumference is an important anthropometric measure in the study of obesity, but there is no reference from a national population.
La circunferencia de la cintura es una medida antropométrica importantísima en el estudio de la obesidad, pero no existe una población de referencia nacional.
Two of the mains which are: First, and most important, the local or national population, boycotts jointly all purchases, from such stores elected undesirable.
Dos del ellos son: Primero, y el más importante, la población local o nacional, boicotes conjuntamente todas las compras de tales tiendas.
On the population front, Malawi has formulated and adopted a national population policy, the implementation of which is in progress.
En cuanto a los esfuerzos para solucionar el problema demográfico, Malawi ha formulado una política nacional de población, cuya aplicación está en curso.
Palabra del día
brillante