This national instrument, as it has hitherto been, must now become a European instrument of supervision and control. | Este instrumento, hasta ahora de carácter nacional, tiene que pasar a ser ahora un instrumento europeo de intervención y control. |
The lack of virtues in the exercise and the example of the power and the leaders, have dr ained and withered the right of the country, as political national instrument. | La falta de virtudes en el ejercicio y el ejemplo del poder y de los gobernantes, han drenado y agostado a la derecha cabal del país, como instrumento político nacional. |
The komuz is the national instrument of Kyrgyzstan. | El komuz es el instrumento nacional de Kirguistán. |
The national instrument is Gayda. Thistle national flower. | El instrumento nacional es Gayda. flor nacional de cardo. |
It was also considered to be the Afghan national instrument. | También se considera el instrumento nacional afgano. |
Every Puerto Rican knows well the national instrument, the cuatro. | Todo puertorriqueño conoce el instrumento nacional, el cuatro. |
Bagpipe is a national instrument; | La gaita es un instrumento nacional; |
By all accounts, Philmore had always been fascinated with the country's national instrument, even as a young child. | Según los testigos, Philmore siempre había estado fascinado con el instrumento nacional del país, desde niño. |
Among participants there were musicians who played on very rare instruments such as guzheng, lute, zither, and Kazakh national instrument. | Entre los participantes de este año eran músicos que tocaron instrumentos poco típicos como ghuzengu, laúd, citara y un instrumento tradicional kazajo. |
Here you find old-fashioned craftsmen, customary games, musicians playing the kantele (the harp-like national instrument), pancakes and burnt sausages. | Aquí se pueden encontrar artesanos a la vieja usanza, juegos tradicionales, músicos que tocan el kantele (el instrumento nacional semejante al harpa), tortitas y salchichas asadas. |
