Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You will need to provide the reference number from an invoice or National ID Number and the meter reading value. | Para realizar la lectura necesitarás el número de referencia de una factura o el DNI y el valor de la lectura. |
Cookies do not usually store sensitive information about you, such as credit card numbers or bank details, photographs, your national ID number or personal information, etc. | Las cookies no suelen almacenar información sensible sobre usted, como tarjetas de crédito o datos bancarios, fotografías, su DNI o información personal, etc. |
Detailed personal information such as your date of birth or national ID number. | Información personal detallada, como su fecha de nacimiento o número de cédula de identidad nacional. |
He will ask for your name, RUT (Chilean national ID number), and emergency contact phone number. | Te preguntará por tu nombre, RUT (el número de identificación chileno), y un teléfono de contacto de emergencia. |
RUT Number–This is a national ID number, similar to a social security number. | Número RUT – se trata del número de identificación nacional, similar al número de la seguridad social en otros países. |
Examples: Your name, address, email, contact details, date of birth, gender, passport or other national ID number, your account details and payment information. | Ejemplos: Nombre, dirección, correo electrónico, fecha de nacimiento, género, número de pasaporte o documento de identidad, datos e información de pago. |
Semet wondered if his national ID number, which begins with 65, indicating that he was born in Xinjiang and was likely Uyghur, may have been the source of the problem. | Semet se preguntó si su número de documento nacional de identidad, que comienza con 65 e indica que nació en Sinkiang y probablemente sea uigur, puede haber sido el origen del problema. |
The downside of wifi in Chile's subway system is that you have to login with your national ID number (called a RUT) which, as a foreigner, you likely do not have. | El inconveniente del wifi en el sistema del metro de Chile es que tienes que acceder con tu número de identificación nacional (llamado RUT), el cual, como extranjero, seguramente no tienes. |
The law mandates all major portal websites to require that users verify their identity (by submitting their national ID number, home address, and other personal information) by June 2014. | La ley obliga a todos los principales portales de Internet a exigir que los usuarios verifiquen su identidad (mediante la presentación de su número nacional de identidad, dirección y otra información personal) antes de junio de 2014. |
The information that you may need to submit for such verification activities may vary depending on the activity, and may include your: passport, driver's license, national ID number and/or social security number (or a portion thereof). | La información que debes enviar para tales actividades de verificación puede variar según la actividad y puede incluir: el pasaporte, la licencia de conducir, el número de ID nacional o el número de seguro social (o una parte de este). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
