Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This should make us focus the attention on the consolidation of the national democracy. | Lo que se ha visto en este tema debe llamar la atención acerca del problema tan debatido de la consolidación de la democracia en el país. |
The people's attitude to and confidence in the EU and in democracy in general depends closely on well run local and national democracy and a principle of subsidiarity which works. | La actitud de los ciudadanos y su confianza hacia la UE y hacia la democracia en general está estrechamente relacionada con una democracia local y nacional que funcione, además de un principio de subsidiariedad que se respete. |
The first is that the purpose of promoting greater participation goes beyond the implementation of the Agreement and electoral participation; the challenge is how to deepen local, regional and national democracy in Colombia. | La primera es que el propósito de promover mayor participación va más allá de la implementación del Acuerdo; el reto consiste en cómo profundizar la democracia local, regional y nacional en Colombia, más allá de lo electoral. |
In order to achieve this more free and more democratic Europe, Mr President, those who value the freedom of their countries, those who value their national democracy, and therefore those who value the true Europe should unite to defend their values. | Para alcanzar esta Europa más libre y más democrática, señor Presidente, quienes valoran la libertad de sus países, quienes valoran la democracia de su país, y por lo tanto, quienes valoran la verdadera Europa, deberían unirse para defender sus valores. |
It is not even pure national democracy in its most elementary form. | Esto no es ni siquiera democracia pura en sus más elementales formas. |
I know that you all hate President Klaus because he believes in national democracy. | Sé que todos odian al Presidente Klaus porque cree en la democracia nacional. |
Another key demand excluded from the agenda was national democracy. | También quedó excluido un punto central: la democracia nacional. |
There is only national democracy. | Solo existe la democracia nacional. |
The message from Ireland is clear: less centralism and supranationalism and more respect for national democracy. | El mensaje irlandés es claro: menos centralismo y estructuras supraestatales y más respeto a la democracia nacional. |
Does national democracy matter, or is the European Union, in your opinion, a greater good? | ¿Le importa la democracia nacional, o es la Unión Europea, en su opinión, un bien más valioso? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
