nasty gal
- Diccionario
nasty gal(
nahs
-
ti
gahl
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (chica desagradable)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. chica mala
He knew I was a nasty gal when he fell in love with me.Él sabía que yo era una chica mala cuando se enamoró de mí.
2. (coloquial) (chica indecente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. chica puta (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Ines seems so innocent, but let me tell you, she is a nasty gal in the sack.Inés parece muy inocente, pero te digo una cosa, es una chica puta en la cama.
b. chica bien perra (vulgar) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I'm a nasty gal looking for a hot night and no strings attached.Soy una chica bien perra que busca una noche caliente sin compromisos.
c. chica guarra (vulgar) (España)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
I hear your girlfriend's one nasty gal. - Hey! How about a little respect!Dicen que tu novia es una chica guarra. - ¡Eh! ¡Un poco de respeto!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce nasty gal usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
