Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Narrar la historia de la Tierra Santa y la conservación del patrimonio cultural (Septiembre 2010)
Video: Bethlehem and the children of the Holy Land (December 2010)
Empecé a narrar la historia y nunca busqué una palabra o vacilé.
I began to tell the story and never searched for a word or hesitated.
Por lo general, el paciente no puede narrar la historia.
The patient generally cannot report the story.
Podemos narrar la historia de la historia mundial en términos de ese proceso.
We can narrate the story of world history in terms of that process.
El abogado debería narrar la historia como si hablara casualmente con amigos.
The lawyer should tell the story as if he is casually speaking with friends.
Respuesta Las exhibiciones pueden narrar la historia de un proyecto a medida que se desarrolla.
Answer Displays can tell the story of a project as it develops.
Podemos narrar la historia de la historia de mundo en términos de ese proceso.
We can narrate the story of world history in terms of that process.
Cada tema es como una mini película que hemos esculpido sónicamente para narrar la historia.
Every song is like a mini movie that we sonically sculpture to tell the tale.
En este caso concurren circunstancias que invitan a narrar la historia interna de estos reportajes.
The circumstances of this case beg telling the inside story of these reports.
Los carteles son luego ordenados cronológicamente por el grupo para narrar la historia tal como ocurrió.
The posters are then chronologically sequenced by the group to tell the story as it happened.
Palabra del día
el zorro