Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La primaria razon es que todos participantes son implicados en un proceso de escritura, en este caso la escritura de una narración ficticia de una misión en el espacio.
The primary reason is that all participants are involved in a writing process, in this case the writing of a fictional account of a mission in space.
Barcos con formas de bañeras encantadoras y animales sonrientes caricaturescos ilustraron la creencia generalizada de que el arca de Noé no fue más que una herramienta para construir el personaje a través de la narración ficticia.
Cute bathtub shapes and smiling cartoonish animals illustrated the pervasive belief that Noah's Ark was nothing more than a tool for character-building through fictionalized storytelling.
El análisis de la Historia de la Revolución Rusa de León Trotsky permite estudiar las relaciones entre la narración ficticia y la historia llegando a la conclusión de que no solo no son incompatibles, sino que se apoyan.
Analysing Leon Trotsky's History of the Russian Revolution one can study the relations between fiction and historical narration and understand that they are not contradictory, but they support each other.
Palabra del día
la leña