Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Dondequiera que iba, narraba las historias de gloria de Swami.
Wherever she went, she would narrate tales of Swami's glory.
Cuando narraba este hadiz, su barba se mojaba en lágrimas.
When he used to narrate hadith, his beard would become wet with tears.
Como narraba un poema de un alma mi vida se volvió más vigorosa.
As I narrated a poem of a soul my life became most vigorous.
Simplemente estábamos tocando los beats mientras yo narraba en vivo la historia.
We just played the beats while I narrated the story live.
Estos días incluso improvisaba poemas sobre la marcha y los narraba en escenario.
These days I even improvised poems on the spot and narrated them on stage.
En ocasiones, ella agregaba a o corregía detalles de lo que narraba el Sr. Palmer.
At times she added to or corrected details of Mr. Palmer's account.
Nadie sabía que las historias que él narraba eran historias que él había vivido.
No one knew that the stories he told were the stories he lived.
Suchart mostró a Nathan los barrios antiguos mientras le narraba la historia de la ciudad.
Suchart showed Nathan the old districts while telling him the history of the place.
El día de Reyes se narraba la adoración de los magos.
On the twelfth night we tell the story of the Adoration of the Magi.
Mientras narraba uno, sentí que almas de gente que se nos unieran orquestasen mi narración.
As I narrated one I felt that souls of people that joined us orchestrated my narration.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro