Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por milagro, mi nariz aguileña y mis dientes estaban todavía intactos. | By some miracle, my hawk nose was still intact, as were my teeth. |
La gran nariz aguileña y ojos penetrantes que parecen figurar en mis hijos eran característicos. | The high-bridged nose and piercing eyes which seem to appear in my boys were characteristic. |
Puso el pergamino en la mesa baja y miró con su nariz aguileña a Miya Shoin. | She pushed the scroll aside on the low table and gazed down her hawk-like nose at Miya Shoin. |
Los Tjehenu son muy buenos de postura, con un pelo rico, nariz aguileña y una barba en puntilla. | Tjehenu are high, good posture, with a rich hair, aquiline nose and a painter to tip. |
Como Benson nos cuenta, su mujer era espléndida y majestuosa, de rostro altivo, nariz aguileña y labios finos. | His wife, says Benson, was superb and majestic, with a haughty face, eagle nose, and thin mouth. |
El Palvan Katchal uzbeko era moreno y tenía una nariz aguileña, cejas frondosas, un gran bigote, una amplia boca y ojos penetrantes. | The Uzbek Palvan Katchal was swarthy with an aquiline nose, bushy eyebrows, a moustache boldly raised, a large mouth and piercing eyes. |
En el lado derecho, una foto ovalada muestra la cabeza de una estatua de un hombre de pelo corto, pómulos altos y nariz aguileña. | On the right side an oval photograph shows the head of a statue of a man with short hair, high cheekbones and an aquiline nose. |
Físicamente no era hermoso: una cabeza grande con una nariz aguileña; una cara marcada por la viruela, y pelo grueso y espeso que nunca parecía estar peinado. | Physically he was not handsome: a large head and Roman nose, a pock-marked face and thick, bushy hair that never seemed to be combed. |
Mi maestra, que tenía la nariz aguileña y los pómulos prominentes como las ñustas del imperio incaico, era la primera en transmitirnos la versión oficial de los vencedores. | My teacher, who had an aquiline nose and the prominent cheekbones of an Inca princess, was the first to share with us the conquerors' official story. |
Era un hombre delgado y calvo con una pronunciada nuez, una nariz aguileña y una cabeza redonda y brillante que se combinaban para dar la impresión de algo dañino y veloz. | He was a bald, thin man with a pronounced Adam's apple, beak-nose and shiny round head that combined to give him the profile of something predatory and fast. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
