Naredo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El economista José Manuel Naredo habla de la crisis económica y ambiental.	Economist Jose Manuel Naredo talk about economic and environmental crisis.
Naredo ha intentado calcular aproximadamente el peso de la especulación bursátil e inmobiliaria.	Naredo has tried to calculate approximately the weight of the Stock Exchange and of the real estate speculations.
Alguien podría considerar exageradas algunas de estas afirmaciones, pero el estudio hecho por José Manuel Naredo (19891) es impactante.	Some may think that these affirmations are exaggerated, but the study made by José Manuel Naredo (19891) is distressing.
El jurado estuvo compuesto por el presidente del tribunal Maximino Villarrica, Víctor Fernández, Luis Naredo, Agustín Rodríguez y Gumersido Martínez.	The jury was composed of the president of the court Maximino Villarrica, Víctor Fernández, Luis Naredo, Agustín Rodríguez and Gumersido Martínez.
De este modo se legitima el que todo esfuerzo ligado al desarrollo requiera de los instrumentos del crecimiento (SATO et al. 2005; NAREDO 2006; MARTÍNEZ-ALIER 2006).	In this way, the idea that all efforts linked to development need to use the instruments of growth is legitimated (SATO et al., 2005; NAREDO, 2006; MARTÍNEZ-ALIER, 2006).
Según los cálculos hechos por Naredo, la especulación (con 2,6 puntos) ha contribuido más al crecimiento de la Renta Nacional que toda la industria (con 1,4 puntos de crecimiento real).	By Naredo's reckoning, speculation (with 2.6 points) has helped the growth of national income more than all the industry taken together (with 1.4 points of actual growth).