Nard | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A pound of nard was able to permeate everything and leave behind an unmistakable impression.	Tan solo una libra de nardo fue capaz de impregnarlo todo y dejar una huella inconfundible.
But flowers like jasmine, magnolia, hyacinth and nard never should be in houses or rooms.	Pero nunca deberían tenerse en las casas y en las habitaciones flores como el jazmín, la magnolia, el jacinto y el nardo.
Today in Bethany Mary anointed him for his burial, pouring costly ointment of pure nard on his feet and drying them with her hair.	Hoy en Betania María lo ungió para su sepultura, derramando perfume de nardo puro sobre sus pies y enjugándolos con sus cabellos.
Very few, for instance, today know what are actually the bdellium, the nard, the myrrh, the terebinth, or the storax.	Bien pocos por ejemplo, saben hoy qué son efectivamente el bdellium, el nardo, la mirra, el terebinto o el estoraque.
This means that it would take an average worker about one year to earn enough money to buy this amount of nard perfume!	Esto significa que a un obrero común le tomaría un año para ganar suficiente dinero para comprar esta cantidad de perfume de nardo.
Suffice it to say that even agreed to be anointed with a precious nard oil by Maria; an oil that cost more than gold.	Basta con decir que estaba de acuerdo para ser ungido, incluso con un buen aceite de nardo de Maria; un aceite que cuesta más que el oro.
Board games included the kharbga, a type of draughts played in the Berber region, and the nard, the Persian name for backgammon.	Entre los juegos de mesa, se encuentra la kharbga, especie de juego de damas practicado en tierras bereberes, o incluso el nard, nombre persa del tric-trac.
On this table you can touch three reproduction Iberian and Roman perfume bottles each one containing one of the most popular aromas of that time: iris, cyprus and nard, created by the museum using natural essences.	En esta mesa se pueden tocar tres reproducciones de frascos de perfume ibéricos y romanos, cada uno de los cuales contiene uno de los aromas más utilizados en la época: lirio, chipre y nardo, creados por el museo con esencias naturales.
Backgammon or tabulae is thought to have spread with the Roman Legion and is still known as Roman Tables when played with three dice, being further popularised by the returning Crusaders, although another variation nard was played by the Moors at the time of Alfonso X.	Se cree que el backgammon o tabulae fue difundido con la Legión Romana y siendo popularizada todavía mas con el regreso de los participantes en las Cruzadas, aunque se sabe que otra variedad, el nard, era jugada por los árabes durante los tiempos de Alfonso X.
The flowers of the nard are bell-shaped and white.	Las flores de los nardos son acampanadas y de color blanco.