Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Has the Colombian media maintained its reports on Chávez's support for the narcoguerrilla?
¿Han mentido los medios de comunicación de Colombia en sus reportajes sobre el apoyo de Chávez a la narcoguerrilla?
In Colombia, the mass media and influential political leaders maintain that the Achilles tendon in the struggle against the narcoguerrilla is the support it receives from Venezuela.
En Colombia, los medios de comunicación y dirigentes políticos influyentes insisten que el talón de Aquiles en la lucha contra la narcoguerrilla es el apoyo que recibe de Venezuela.
If the Venezuelan crisis deserves such framing, however, from Nariño Palace and from top Colombian media, distortions have been disseminated on the support that the narcoguerrilla has been getting from Chávez.
Si la crisis venezolana merece tal encuadramiento, desde el Palacio de Nariño y desde los medios de comunicación más importantes de Colombia se han estado difundiendo mentiras sobre el apoyo que la narcoguerrilla colombiana ha estado recibiendo de Chávez.
Palabra del día
la sirena