- Diccionario
nalgón(
nahl
-
gohn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (de nalgas grandes) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. with a big butt (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Hay gente nalgona por naturaleza.Some people are naturally born with a big butt.
b. with a big bum (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Llegó un hombre nalgón corriendo y jadeando.A man with a big bum came in running and panting.
d. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
A pesar de ser bastante grueso y nalgón, el tipo bailaba con asombrosa agilidad.Despite being quite stout and having a big butt, the guy was an amazingly nimble dancer.
Tu amiga es bien nalgona.Your friend has a huge booty.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
