Naips | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The objectives and priorities: do NAIPs integrate pertinent and realistic nutrition objectives and priorities?	Los objetivos y las prioridades: ¿los planes nacionales de inversiones agrícolas integran los objetivos y las prioridades pertinentes y realistas en materia de nutrición?
To this purpose, it is necessary to assess the first generation of NAIPs, in order to analyse the level of integration of nutrition aspects and formulate recommendations for improvement.	Por este motivo, es necesario evaluar la primera generación de los PNIA para poder analizar el nivel de integración de los aspectos de la nutrición y elaborar recomendaciones para la mejora.
The results of the assessment should be used as information to guide the formulation or update of current NAIPs and to adapt the food systems for better nutrition.	Los resultados de la evaluación se deben utilizar como información de referencia en la elaboración o actualización de los planes nacionales actuales y para adaptar los sistemas alimentarios para una mejor nutrición.
The situation analysis: do NAIPs have a detailed nutrition situation analysis with key nutrition problems, causes and geographical repartition?	El análisis de la situación: ¿los planes nacionales de inversiones agrícolas cuentan con un análisis detallado de la situación de la nutrición en el que se incluyan los principales problemas de nutrición, sus causas y la distribución geográfica?