nahual
- Diccionario
USO
Esta palabra también se puede escribir "nagual" o "nawal".
el nahual(
nah
-
wahl
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (mitología) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. guardian spirit
Yelitza siempre se sintió guiada y protegida por su nahual.Yelitza has always felt guided and protected by her guardian spirit.
b. animal totem
Ikal es ágil y sagaz como su nahual, el ocelote.Ikal is agile and astute like his animal totem, the ocelot.
c. spirit animal
Visita nuestra página web para encontrar tu nahual y dejar que te guie en la vida.Visit our website to find your spirit animal and let it guide you through life.
2. (hechicero) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. sorcerer
La cara del nahual se fue transformando poco a poco hasta convertirse en la de un águila.The sorcerer's face changed slowly until it turned into the face of an eagle.
3. (coloquial) (ladrón)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. cat burglar
Un nahual entró a la casa en la noche y se robó todas mis joyas.A cat burglar broke into the house at night and stole all my jewelry.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce nahual usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
