Nagla | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Poco después, Nagla Mohamed recibió una llamada telefónica y debió regresar a las oficinas del NISS.	Shortly afterwards, Nagla Mohamed was contacted by phone and ordered to return to the NISS offices.
La escuela esta localizada en el pueblo de Nagla Mazid, Dhanoli, distrito de Agra, estado de Uttar Pradesh.	The school is located at Village Nagla Mazid, Dhanoli, District Agra, Uttar Pradesh State.
Al volver a presentarse los días subsiguientes, Nagla Mohamed fue retenida en el mismo cuarto hasta la noche.	When she reported back during the following days, Nagla Mohamed was held in the same room until evening.
Front Line Defenders desea manifestar su honda preocupación por la integridad física y psicológica de Faisal Mohamed Salih y Nagla Mohamed.	Front Line Defenders express serious concern for the physical and psychological integrity of Faisal Mohamed Salih and Nagla Mohamed.
Nagla Mohamed, defensora de los derechos humanos y abogada, está siendo hostigada e intimidada por el NISS desde el 21 de abril de 2012.	Human right defender and lawyer Nagla Mohamed has been the subject of ongoing harassment and intimidation by the NISS since 21 April 2012.
Nagla Mohamed es Directora de Al Sharq, Organización por los Derechos Humanos y el Desarrollo y asistió a la Plataforma de Dublín de Front Line Defenders en septiembre de 2011.	Nagla Mohamed is the Director of Al Sharq Human Rights and Development Organisation and attended Front Line Defenders' Dublin Platform in September 2011.
La prominente bloguera sudanesa, Nagla Sid Ahmed también fue citada para ser interrogada por la NISS el 20, 21 y 24 de junio, en lo que se piensa haya sido una acción para evitar que cubriera las protestas.	Prominent Sudanese video blogger Nagla Sid Ahmed has also been summoned for questioning by NISS on June 20, 21, and 24, presumably to keep her from covering the protests.
Tengo 27 años y durante los últimos 9 años, he trabajado tiempo completo como jefe de maestro en la escuela de trabajo infantil BWI/UPGMS en el pueblo Nagla Mazid, Dhanoli, distrito de Agra.	I am 27 years old and for the past 9 years I have been a full-time (Head) teacher at the BWI/UPGMS Child Labour School at Village Nagla Mazid, Dhanoli, District Agra.
Después de dos horas, Nagla Mohamed fue llevada a otra habitación, donde fue interrogada por dos funcionarios sobre cuestiones relativas a su vida privada y su familia, y a su labor como defensora de los derechos humanos.	After two hours, Nagla Mohamed was taken to another room where she was interrogated by two male officers on issues related to her private life and family, and her work as a human rights defender.
El periodista sudanés Faisal Mohamed Salih fue arrestado y detenido el 8 de mayo de 2012, mientras que la Sra. Nagla Mohamed, abogada sudanesa sufre hostigamiento e intimidación continuados desde el 21 de abril de 2012.	Sudanese journalist Mr Faisal Mohamed Salih was arrested and detained on 8 May 2012 and Sudanese lawyer Ms Nagla Mohamed has been suffering from ongoing harassment and intimidation since 21 April 2012.