Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mahmoud Nafa' habría sido citado al campamento militar por teléfono. | Mahmoud Nafa' was reportedly summoned to the military camp by telephone. |
Todas Architectural Monuments Hadera en la tierra de (Nafa) | All Architectural monuments Hadera sub-district (nafa) |
Curiosidades Sharon en la tierra de (Nafa) | Attractions Sharon sub-district (nafa) |
Luego de esto, el juez dictaminó que Mahmoud Nafa' debía quedar detenido hasta la resolución de las acusaciones en su contra. | Following this, the judge ruled that Mahmoud Nafa' should remain in detention pending the resolution of the charges against him. |
La beca Ami-Art está vinculada con la academia de arte Nanyang Academy of Fine Arts (NAFA), pionera de la educación artística en Singapur. | Ami-Art is in partnership with the Nanyang Academy of Fine Arts (NAFA), a pioneer of Arts Education in Singapore. |
NAFA es la asociación de los gestores de flota de vehículos diversos, independientemente del tipo de organización, la ubicación geográfica o la composición de la flota. | NAFA is the association for the diverse vehicle fleet management profession regardless of organizational type, geographic location, or fleet composition. |
Sin embargo, la fiscalía solicitó más tiempo para presentar evidencias, el juez hizo lugar a la solicitud del fiscal y estableció una fianza de 10.000 NIS para Mahmoud Nafa' (aproximadamente 1.980 euros). | However, the prosecution requested more time to produce evidence and the judge granted the prosecution's request and set bail for Mahmoud Nafa'at 10,000 NIS (approximately 1,980 Euro). |
Sabti Khawaja y Mahmoud Nafa' fueron arrestados el 2 de febrero de 2010, cuando se llegaron hasta el centro de interrogatorios en el campamento militar de Ofer, respondiendo a una citación. | Sabti Khawaja and Mahmoud Nafa' were arrested on 2 February 2010 when they went to the interrogation center at the military camp in Ofer in response to summonses issued against them. |
En la audiencia celebrada el domingo 11 de abril de 2010, el abogado de Mahmoud Nafa' y Sabti Khawaja presentó una moción de inocencia a favor de ambos defensores, y solicitó que la audiencia fuera pospuesta. | On Sunday 11 April 2010, Mahmoud Nafa' and Sabti Khawaja's lawyer entered a plea of not guilty on behalf of both defendants, and requested that the hearing be postponed. |
De acuerdo con fuentes fidedignas, Sabti Khawaja y Mahmoud Nafa' siempre fueron defensores de los derechos humanos pacíficos y las acusaciones en su contra están fundadas en las confesiones de una persona arrestada el 21 de enero de 2010, que fueron desmentidas por la evidencia disponible. | According to credible sources, Sabti Khawaja and Mahmoud Nafa' have always been non-violent human rights defenders and the accusations against them are based on the confessions of a person arrested on 21 January 2010, which have been disproved by available evidence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!