¿Es que aquí nadie quiere saber la verdad, Sr. Archer? | Does no one here want to know the truth, Mr. Archer? |
Porque nadie quiere nada con nosotros, ¿y sabes por qué? | Because nobody wants anything to do with us, and you know why? |
En Puerto Rico nadie quiere perderse las vistas al océano. | No one in Puerto Rico wants to miss the ocean view. |
Aquí nadie quiere oír lo que tienes que decir. | Nobody here wants to hear what you have to say. |
Aquí nadie quiere escuchar lo que tienes que decir. | Nobody here wants to hear what you have to say. |
Aquí nadie quiere ser revelado y se mantiene a distancia. | No one here wants to be revealed and kept their distance. |
¿Estás tratando de decirme que aquí nadie quiere beber? | Are you trying to tell me nobody here wants to drink? |
Escucha, nadie quiere poner a tu tía en el estrado. | Listen, nobody wants to put your aunt on the stand. |
En mi familia, nadie quiere hacer ninguna de esas cosas. | In my family, nobody wants to do any of those things. |
Porque nadie quiere ver un asiento vacío en la TV. | Because nobody wants to see an empty seat on tv. |
