Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como nadie me ama, yo no amo a nadie.
Since no one loves me, I don't love anyone.
Sí, pero camino sola porque nadie me ama.
Yes, but I walk alone Because no one loves me
Ah, nadie me ama; los pensamientos son para el ausente, esperando su retorno.
Ah, no one loves me; all thoughts are for the absent, awaiting his return.
Mi vida es un sin fin de desilusiones— no hay churrascos, nadie me ama.
My life is an endless series of disappointments... no steak, nobody loves me.
Eso es como decir que nadie me ama.
That's like saying nobody does.
¿Por qué nadie me ama así?
How come nobody loves me like that?
¿Por qué nadie me ama?
Why does no one love me?
Pero nadie me ama a mí.
But nobody loves me.
¿Acaso nadie me ama?
Doesn't anyone love me?
A mí, nadie me ama.
No one loves me.
Palabra del día
el hombre lobo