Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No esperaba que nadie lo notara.
I didn't expect anyone to notice.
¿Cómo pudo vivir en la casa sin que nadie lo notara?
How could he live in the house without anyone noticing?
¿Cómo podría alguno de nosotros hacer todo esto, sin que nadie lo notara?
How could one of us do all this without anybody noticing?
Se apuró como si quisiera que nadie lo notara.
He hurried away as if he didn't want anyone to spot him.
No veo cómo podrían haber hecho un arresto sin que nadie lo notara.
I don't see how they could have made an arrest without anybody noticing.
Y se las arregló para regresar sin que nadie lo notara.
And somehow he managed to get out of there without anyone noticing him.
Sí, como si no aparecieras un día y nadie lo notara.
Yeah, like you could just not show up one day and no one would notice.
Nos salvaría. Hay tantas que dudo que nadie lo notara.
There's so many here I don't think anyone would notice.
No entiendo cómo pudieron matarla sin que nadie lo notara.
I don't know how she could have got herself knocked off without anybody noticing.
No tengo idea de cómo lo subieron hasta ahí sin que nadie lo notara.
I have no idea how they got him up there without anyone noticing.
Palabra del día
la broma