Mi amigo lo negó, por supuesto, pero nadie le creyó. | My pal denied it, of course, but no-one believed him. |
Pero nadie le creyó hasta después de la resurrección. | But no one believed him until after the resurrection. |
Por supuesto, nadie le creyó al principio. | Of course, no one believed him at first. |
Y como en todas las historias tristes nadie le creyó. | And as with most such stories, no one else believed him. |
Se lo dijo a la policía, pero nadie le creyó. | He reported it, but the police didn't believe him. |
Él sostuvo su inocencia, pero nadie le creyó. | He maintained that he was innocent, but no one believed him. |
Había un niño que lo había visto todo. Pero nadie le creyó. | A little boy saw everything, but nobody believed him. |
Le oía, pero nadie le creyó. | He heard him, but nobody believed him. |
Intentó venderlo en todo el mundo, y nadie le creyó. | He tried to sell it to every nation in the world, but no one would believe him. |
Pero nadie le creyó. | But nobody believed him. |
